Prevod od "precisa olhar" do Srpski


Kako koristiti "precisa olhar" u rečenicama:

Quem não quiser, não precisa olhar.
Ne želite li ih gledati, ne morate.
Precisa olhar por todos os lados.
Moraš to sagledati sa svih strana.
Aqui dentro sou o cara que pode conseguir coisas, mas... lá fora você só precisa olhar na lista telefônica.
Ovde sam tip koji mo...napolju sve što ti treba je u oglasima.
Desse jeito, não precisa olhar para a pessoa.
Ovako osobu ne moraš ni da gledaš.
Você tem pés grandes, Sr. Quinn... precisa olhar onde pisa.
Imate velika stopala, g-dine Quinn. Pazite gde njima gazite.
Não precisa olhar para trás por aqui.
Не мораш да се пазиш овде.
Sr. Navorski, precisa olhar para mim.
Mr. Navorski. Ja ću morati vas da me pogleda.
Nesse meio tempo, alguém precisa olhar as crianças.
U meðuvremenu, neko treba da pazi na decu.
Você vive tanto nessa bolha que precisa olhar para baixo para ver quem mora no mundo real.
Живиш у малом балону, а са висине гледаш људе који живе у стварном свету.
Não precisa olhar, não tem nada pra você.
Ne gledaj, nema ništa za tebe.
Precisa olhar cada foto por mais tempo.
Moraš gledati svaku fotografiju puno pažIjivije.
Não, assim você não precisa olhar para o seu futuro.
Ne, da ne bi morala da gledaš u sopstvenu buduænost.
Meu ponto é: Para sobreviver em um negócio como o nosso, precisa olhar para o futuro.
Hoæu reæi, preživljavanje je posao poput našeg, moraš gledati u buduænost.
A moça precisa olhar o computador.
Dama treba da pogleda nešto na raèunaru.
Não precisa olhar para a câmera.
Nema potrebe da gledaš ravno u kameru. Taèno.
Mais novo executivo da Eikon precisa olhar para o lado.
Eikon-ove novi izvršni direktor mora da ima svoj deo.
Stu, não pire, mais você precisa olhar pra baixo.
Stu, nemoj da se isprepadaš, ali moraš da pogledaš nadole.
Eu não quero nada disso, Mike, mas você precisa olhar pela perspectiva dos acionistas.
Ne želim ništa od ovoga. Ali moraš ovo da posmatraš iz perspektive akcionara.
Ele precisa olhar para o seu umbigo e tomar as régias da própria vida.
On mora da pogleda u svoje dupe i uzme život u svoje ruke.
Queridos Harvey e Jessica, chega um tempo quando um homem precisa olhar-se no espelho, para julgar a si mesmo ao invés de aguardar ser julgado por outros.
Dragi Harvi i Džesika, doðe vreme kada èovek mora pogledati sebe u ogledalu, da prosudi sebe umesto da èeka da mu sude drugi.
Se todos estão fazendo isso, o unsub só precisa olhar a internet para ver vítimas em potencial.
Ako svi to rade, samo treba da ode na internet i naðe more potencijalnih žrtvi.
E aí, precisa olhar nos olhos dele.
I onda moraš da ga pogledaš u oči.
Cada um precisa olhar dentro de si mesmo e se perguntar se esse é o lugar a que vocês pertencem.
Svi morate da se zagledate duboko u sebe i zapitate se da li vam je ovde zaista mesto.
Para você descobrir precisa olhar no verso.
Ne. Da biste saznali, morate da okrenete stranicu.
Precisa olhar para como se move na vida.
Moraš da shvatiš kako gaziš kroz život.
E você não precisa olhar muito detalhadamente para ver as ramificações políticas de um sistema como este.
И не морате да се напрежете да бисте видели политичке последице оваквог система.
Mas, como todo arquiteto, todo cirurgião precisa olhar o paciente nos olhos e, junto com ele, decidir o que é melhor para a pessoa que vai ser operada.
Ali kao i svaki arhitekta, svaki hirurg treba da pogleda svog pacijenta u oči i da zajedno sa pacijentom odluči šta je najbolje za osobu koja se operiše.
Você só precisa olhar para sua pele.
Sve što treba da uradite je da pogledate svoju kožu.
0.49318599700928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?